Dit moi si j'ai bien compris.
Rose Quartz, leader des
Crystal Gems, la mère de
Steven, était en fait Pink Diamond ?
Elle a simulé son propre bouleversement et
s'est réformée pour être Se levait tout le temps.
Le dernier commandement de Pink
Diamond était que personne ne
pouvait le savoir, mais maintenant
que Steven le sait, je peux enfin tout vous dire.
Je veux dire, un lion rose, une épée
rose et maintenant un diamant rose ?
Si tu me disais que Rose a inventé la barbe à papa, je le croirais.
C'est vrai, Grenat ?
Grenat ?
Rose.
Elle...
- Saphir. - Elle nous a menti !
Elle a menti sur tout !
Elle nous a tenu la main, nous a regardé droit dans les yeux et nous a dit
de ne jamais remettre en question qui nous sommes en tant que Garnet.
Nous ne nous sommes jamais remis en question, ni elle ni nous.
Nous n'aurions pas pu le savoir.
Non. Vous ne pouviez pas le savoir.
On ne sait jamais ce qui se passe.
- C'est pour ça que je suis. - Saphir.
Mais je ne l'ai jamais regardée.
Je lui ai fait confiance.
Je l'ai laissée nous ridiculiser tous.
- Saphir, attends ! - Les gars !
Quoi ?
S'il te plaît. Nous pourrions juste rester calmes
et tu parles de ça, n'est-ce pas ?
- Parlons. - Tu parles de quoi ?
En quoi notre relation est basée sur un mensonge ?
Qu'y at-il à dire ?
Ruby, je suis vraiment désolé.
Allez, Perle. Aide-moi à tout expliquer à Sapphire.
Asseyez-vous bien, Ruby. Nous allons chercher Sapphire.
D'accord.
Peut-être qu'elle est là.
Saphir !
Tout ce que nous fuyions, elle était là
depuis le début, nous utilisant pour sa
petite guerre, nous souriant avec ses
yeux connaisseurs, me faisant croire en
un avenir meilleur que je ne pouvais pas
voir parce qu'il n'était pas réel, et
maintenant, nous voilà, nos amis brisés et corrompus.
Bien sûr, elle était un Diamant.
Quel long chemin elle a parcouru pour nous torturer ainsi.
Ce n'était pas comme ça.
Tu sais qu'elle ne voulait pas que quelqu'un soit blessé.
Je ne le sais pas.
Je n'en sais clairement rien.
Vous méritez de tout savoir.
J'ai été donné à Pink Diamond quelques milliers
d'années seulement avant qu'elle ne reçoive la Terre.
J'étais censé la rendre heureuse.
Je n'ai jamais pu.
Pouvez-vous imaginer que diriger une colonie serait aussi ennuyeux ?
Je pourrais l'imaginer si tu le voulais, mon Diamant.
Montre-moi le statut de la maternelle principale.
Oui, mon Diamant.
Les premiers soldats Quartz devraient bientôt apparaître.
Enfin quelque chose d'excitant !
Dépêchez-vous ! Nous devons voir ça.
Rapidement ! Allume ça.
Oui, mon Diamant.
Regarde ça, Pearl.
Nous créons la vie à partir de rien.
Bienvenue sur Terre.
J'aimerais pouvoir être là.
Je vais nous faire téléporter immédiatement au jardin d'enfants, mon Diamant.
Quoi ? Non.
Si je descendais à l'école maternelle, je n'en
entendrais jamais la fin de la part des Jaune et Bleu.
Mais pourriez-vous m'imaginer là-bas,
riant et jouant avec les Améthystes ?
Bien sûr que je peux, mon Diamant.
Tu as l'air si heureux.
Je ne serai pas si heureux quand Bleu et Jaune le découvrent.
- Ils ne le sauront pas. - Comment ça ?
Parce que... tu ressembles à un Quartz.
Vous avez changé de forme pendant une journée.
C'est génial, Pearl.
Je suis content d'avoir pu aider, mon Di...
Ici.
Perle, regarde.
C'est incroyable !
- On doit y aller et vérifier. - Quoi...
- Pearl, c'est tellement... - Hors de mon chemin !
Non.
Je suis vraiment désolé. Ces gardes améthystes peuvent être si impolis.
Mais, Pearl, tu ne vois pas ce qui se passe ?
En fait, nous sommes ici
et je m'intègre parfaitement.
Rien de tout ce stupide salut.
Merci beaucoup de m'avoir convaincu de ça.
Je n'aurais pas pu faire ça tout seul.
De rien, mon Diamant.
Pearl, tu vas nous causer des ennuis.
Désolé, mon Quartz.
Salut, amis gardes d'Améthyste.
Que faisons-nous tous ?
Il y en a deux autres de notre unité qui ne sont
pas encore sortis, nous allons donc les attendre.
En voici un.
Regarde toi. Bienvenue sur Terre.
C'est la première et la plus gentille chose qu'on m'ait jamais dite.
Que se passe t-il ici ?
Nos ordres étaient de partir dès votre sortie !
Mais 8XM n'est pas encore apparu.
Elle pourra nous rattraper plus tard.
Allez !
Mon Diamant, s'il te plaît.
N'attirons pas plus l'attention que nous ne l'avons déjà fait.
Vous avez raison, mais les choses devenaient vraiment amusantes.
Et si nous prenions le temps d'explorer certaines caractéristiques de la Terre ?
Pearl, tu es si intelligente.
Donc c'était juste pour qu'elle puisse sortir et s'amuser ?
Bien, c'est comme ça que ça a commencé.
Donc, c'est la Terre.
Et ce n'est qu'une petite partie des ressources
disponibles pour fabriquer des pierres précieuses sur cette planète.
Je dois tout voir.
Est-ce que tout va bien, mon diamant ?
Vous semblez troublé.
Toute cette vie qui pousse à l'état sauvage
ici sur Terre ne survivra pas à mon invasion.
Nous ne créons pas la vie à partir de rien.
Nous prenons la vie et ne laissons rien derrière nous.
Pardonne-moi, mon Diamant.
Je n'aurais pas dû t'amener dans un tel endroit.
Non, j'avais besoin de voir ça.
Elle voulait donc protéger la Terre.
Elle ne réalisait pas ce que la colonie faisait à la planète.
Et alors ? Elle a soudainement commencé à se soucier de la Terre ?
Pourquoi a-t-elle dû nous entraîner dans tout ça ?
Pourquoi n'a-t-elle pas pu arrêter elle-même la colonisation ?
Elle a essayé.
Quand elle a dit aux autres Diamonds
elle ne voulait pas en finir avec la colonie, ils
lui ont dit de finir ce qu'elle avait commencé.
Lorsqu'elle a dit aux autres Diamants qu'elle
voulait préserver la vie sur Terre, ils ont
créé le zoo et y ont jeté une poignée d'humains.
Elle a fait tout ce qu'elle pouvait en tant que
Diamant Rose, mais son statut ne signifiait rien
pour Bleu et Jaune, alors elle a décidé de se
présenter comme quelqu'un qu'ils ne pouvaient pas ignorer.
Elle allait effrayer toutes les gemmes de la planète,
mais tout a changé quand elle a vu votre fusion.
Je n'arrive toujours pas à y croire.
Uniquement sur Terre, vous ne trouvez pas ?
Uniquement sur Terre, où tout peut arriver.
Une fusion de deux gemmes complètement différentes.
Toutes les gemmes peuvent-elles faire cela ?
Comment n'ai-je jamais entendu parler de ça ?
J'ai seulement entendu dire que c'était du jamais vu.
Pouvez-vous imaginer ce que cela doit ressentir...
Fusion activée !
Je pensais que c'était un rubis et un
saphir, mais tu es un diamant. Pardonne-moi.
Que suis-je en train de faire ?
- Je dois être remplacé immédiatement. - Non.
Mais j'ai imaginé des choses.
Même quand tu ne me l'as pas
demandé, j'imaginais que je m'enfuyais
et je t'ai rencontré ici sur Terre, un
Quartz Rose, et je ne suis pas à toi,
mais je te rends si heureux quand même.
N'est-ce pas ridicule ? Dis-moi d'arrêter.
S'il vous plaît, ne vous arrêtez jamais.
- Ce n'est absolument pas autorisé. - Cette fusion.
Nous n'aurions jamais dû la laisser là avec Blue.
Qui sait quel genre de punition horrible...
Nous ne voulions pas fusionner.
Bien, nous l'avons fait cette fois.
Nous allons défusionner.
Bien...
Non, non. S'il vous plaît.
Je suis content de vous revoir.
Avant Garnet, Rose ne se
battait que pour la Terre,
mais Garnet a tout changé.
Rose voulait se battre pour elle.
Elle voulait se battre pour
Gems, et peut-être
était-elle stupide, et
peut-être même égoïste, mais elle l'était...
- Nous suivons. - Quoi ?
Pendant tout ce temps, nous
pensions la suivre, mais elle nous suivait.
Comment pourrait-elle ne pas le faire, après que vous l'ayez balayée ?
Quoi ? Moi ?
Est-ce que vous plaisantez ?
Vous l'avez emmenée faire ce tour éclair de la Terre,
puis elle a voulu vivre ici avec vous pour toujours.
C'est exactement ce que j'ai ressenti quand je suis arrivé ici avec...
Rubis !
Non, nous devons rentrer immédiatement.
Ruby, je suis vraiment désolée ! Où...
Non.
Ruby, je suis vraiment désolée ! Où...
Non.
Cela ne peut pas arriver.
Rubis. Je suis vraiment désolé.
Tu es parti avant Je pourrais retirer
toutes les choses horribles que je t'ai dites !
Bien, Amethyst était avec elle, n'est-ce pas ?
Peut-être qu'elle sait où elle est allée.
Améthyste, as-tu vu Ruby ?
Ouais. Je l'ai vue.
Elle m'a demandé un stylo et du papier il y a quelque temps.
- Pourquoi ? - Parce qu'elle s'est enfuie !
As-tu vu où elle est allée ?
Je ne sais pas. Peut-être qu'elle reviendra !
Ce n'est pas mon travail de la garder.
Steven ! Viens ici. J'ai besoin d'un joueur à deux.
Attends une seconde, Améthyste.
La voyez-vous revenir dans votre vision future, Sapphire ?
Peut être !
Mais elle est tellement merveilleuse et spontanée.
Je n'ai aucune idée de ce qu'elle...
Pourquoi serait-elle un cow-boy ?
Là là. Ça va aller bien.
Elle va revenir. Elle doit revenir.
Si elle ne le faisait pas, alors il n'y aurait plus
de Garnet, et que ferions-nous sans Garnet ?
Perle.
Comment vais-je la récupérer ?
Je ne sais pas ! Vous êtes incroyables tous les deux !
- Ça ne peut pas être fini ! - Ce n'est pas possible !
Pourquoi n'emportez-vous pas tout cela au temple ?
Steven et moi allons jouer à des jeux vidéo.
Non, non, ça va.
Ne t'inquiète pas, Saphir.
Je vais sortir et trouver Ruby.
- Quoi ? - Je serai de retour avec elle dans peu de temps.
Yo, Steven ! Attendre jusqu'à ! Je viens aussi.
Je ne pense pas que Ruby ait utilisé le chemin de distorsion.
Elle a dit qu'elle s'enfuyait, qu'elle ne se
déformait pas, et qu'elle était généralement assez littérale.
Nous devons juste découvrir dans quelle direction elle est allée.
Alors, comment fait-on cela ?
Essayons de nous mettre à la place de Ruby.
Maintenant quoi ?
Améthyste, sois sérieuse.
Elle ne pouvait aller que dans deux
directions, soit vers la ville, soit vers l'océan.
Rubis ! Rubis !
Rubis !
D'accord, donc elle n'était pas sous l'eau.
Rubis !
Rubis ?
Je ne pense vraiment pas qu'elle se cache sous un coquillage.
Peut-être que Ruby a changé de forme vraiment petit !
On ne sait jamais.
Quelle maison spacieuse ! Je vais le garder.
Améthyste, tu sais J'adore ces superbes gaffes,
mais je m'inquiète pour Ruby.
Pouvez-vous arrêter de déconner et revenir à la normale ?
Tu es le patron.
Nous devons réfléchir.
Où irait Ruby si elle s'enfuyait ?
Y a-t-il quelqu'un en ville qu'elle connaît ?
On dirait qu'elle n'est pas là.
Impasse ?
Nous devons juste continuer à chercher.
Elle n'est pas ici non plus.
C'est là que j'irais si je me sentais déprimé.
La pizza me remonte toujours le moral.
Alors, pourquoi n'en prenons-nous pas ?
Mais nous n'avons pas encore trouvé Ruby.
Steven, c'est cool que tu veuilles aider Ruby, mais et toi ?
Allez ! Oublions Ruby un
instant et prenons une pizza.
Je n'ai pas faim.
Peut-être que j'ai un peu faim.
Voici votre pizza avec littéralement toutes les garnitures.
Oui !
Et ici. Vous allez en avoir besoin.
- Merci ! - Ouais ! Merci mec !
Vous êtes les bienvenus !
Donc...
- Un diamant rose ? - Ouais.
Du quartz rose ?
Alors, pendant tout ce temps, tu pensais Rose était cette
chef rebelle, mais elle se rebellait juste contre elle-même ?
Apparemment.
Et le diamant qui Rose est censée
être brisée, je veux dire, tu l'as.
C'est juste là, sous ta chemise.
Ouais.
Alors, comment te sens-tu ?
Je suis confus.
Je pensais que j'avais enfin compris, que maman
n'avait pas tout compris même si tout le monde se
frayait un chemin sur ce piédestal, mais
maintenant je suppose qu'elle fait aussi partie de la royauté.
Je suis soulagée qu'elle n'ait brisé
personne, mais elle a menti à tout le monde.
Je veux dire, je ne suis pas surpris.
Je savais qu'elle était une menteuse.
Mais c'est juste... tellement.
Mais tu n'es pas en colère ?
Type de. Je ne sais pas.
Je peux voir à quel point elle était bonne et mauvaise, et mauvaise et bonne.
Mais je suppose que ce qui compte vraiment en
ce moment, c'est à quel point Garnet l'a enduré.
Mais et vous ?
C'est ta mère !
Vous avez toujours été sous toute cette pression pour
être comme elle, mais était-elle vraiment comme elle ?
Y a-t-il déjà eu quelqu'un comme elle ?
Elle était censée être si géniale.
Elle était censée tout savoir.
Elle était censée tout améliorer.
Ce n'est pas juste !
Nous ne devrions pas avoir à nous occuper de tout cela.
Nous ne devrions pas avoir à réparer quoi que ce soit de tout cela.
Nous n'étions pas là pour sa stupide guerre.
C'est le problème de tout le monde.
Cela n'a rien à voir avec moi.
Et toi. Cela n'a rien à voir avec vous.
Améthyste, attends une seconde. Êtes-vous d'accord ?
Non ! Je veux dire oui !
Bien sûr, je vais bien.
J'essaie de savoir comment vous<span style= "bodyStyle" > ressens tout cela !
C'est ta mère, d'accord ?
Cela ne m'affecte pas vraiment.
Mec, Kiki, je viens de recevoir le plus gros conseil de M.
Univers, et je vais totalement acheter ces bottes maintenant.
Sérieusement ?
Ouais ! Il était genre à Brooding Hill,
qui est totalement hors de notre rayon de
livraison, pour réconforter un petit ami.
Elle a dû pleurer parce qu'elle était vraiment rouge.
Rubis !
Laisse-moi gérer ça, Steven.
Plus aucun adulte ne devrait vous imposer autre chose.
Laissez quelqu'un d'autre s'en occuper pour une fois.
Améthyste, attends !
Il y a quelqu'un d'autre qui a encore
plus besoin d'aide, et c'est vous !
Améthyste, il faut qu'on parle !
Je ne peux pas maintenant, mon pote ! Je vais trouver Ruby !
Laissez-moi vous aider avec vos sentiments !
Lâche-moi, mec !
Allez ! Tu peux me parler !
Si vous vous ouvrez, vous vous sentirez tellement mieux.
Allez ! Vous cachez quelque chose.
Sors de ma tête, Steven.
Est-ce que je deviens trop personnel ?
Mec, tu es littéralement dans ma tête.
Améthyste, attention !
On s'écrase !
Mais qu'est-ce que cela vous fait ?
Améthyste ?
Tu veux savoir ce que je ressens, Steven ?
Je pensais avoir été assez clair à ce sujet.
Je pensais aussi avoir été assez clair.
J'ai l'impression que je ne veux pas dire : « Et moi ?
D'accord ? Et je ne veux pas être déformé.
Je ne veux pas rester coincé dans le passé.
Et je ne suis pas responsable de ce que Rose a fait !
Aucun de nous ne l'est !
Pas toi. Pas Perle. Et pas Grenat.
Mais je suis responsable de moi.
Et pour l'instant, je ne vais pas rejeter sur vous ou sur
qui que ce soit d'autre un autre complexe vieux de 1 000 ans.
Je termine ici !
Je suis le futur ensoleillé du Ding dong.
Ton ami pour toujours !
Et je ne vais pas m'effondrer sur toi.
Améthyste...
Alors, Steven, comment te sens-tu ?
Très bon.
Bien.
As-tu essayé de me remonter le moral tout ce temps ?
Oui !
Ne sais-tu pas que tu le mérites, espèce de personne formidable ?
- Améthyste. - Quoi ?
Je ne peux pas croire Je vais dire ceci, mais je pense
que tu es officiellement le Crystal Gem le plus mature.
Non ! Brut !
C'est bien ce que c'est, n'est-ce pas ?
Ouais assez bien.
Non !
Tu veux toujours trouver Ruby ?
- Ouais. - D'accord. Allons-y.
Ils sont là !
Cible repérée.
Allons atterrir.